[2007/02/15] Artist Special.
Вопрос: Ваш любимый танцор?
читать дальшеЮнхо: Майкл Джексон.
Джеджун: Мне нравится один, но он не конкретно танцор. Этот человек может довольно хорошо петь, круто танцует, и у него замечательный характер. Это Юнхо из Tohoshinki.
фото

[2007/02/] Интервью с ЮнДже в центре внимания
читать дальшеВопрос Юнхо: Встречались ли вы с кем-то тайно, не поставив в известность компанию?
Ответ: Когда я ещё был стажёром, я тайно встречался один раз, но потом стал слишком занят в DBSK.

[2007/02/] Вопрос Джеджуну: Признавались ли вам в любви девушки-певицы?
Ответ: Популярность Юнхо в этом деле значительно выше. Когда Ок Джухён вела радио-передачу, она частенько говорила, что бывшая участница Fin.K.L Ли Джин – поклонница Юнхо. Юнхо на это заявление никак не отреагировал, и самым странным было то, что покраснел я!

[2007/02/] Интервью на японском радио
читать дальшеДжеджун: Юнхо... а, да, когда я в первый раз увидел Юнхо, он был очень харизматичен. Конечно же, он до сих пор полон харизмы, но в то время её было особенно много.
Юнхо: Спасибо, Джеджун. *фанатки сходят с ума*
Джеджун: Я всегда чувствую, как он испускает флюиды харизмы, и это немного страшно. Но на самом деле мне нравится это чувство. *фанатки: ооо...*
Ведущий: Какое?
Джеджун: Я ничего такого не имел в виду!

[2007/02/] SBS LIVE SHOW
Они говорят о том, как Джеджун вжился в роль девушки в драме VACATION.
читать дальшеДжеджун: Мне такое не идёт.
Юнхо: Очень идёт! Я сфотографировал Джеджуна, переодетого в девушку, и потом показал фото стаффу, на что они спросили: «О, ты завёл девушку?» А я сказал: «Вы что, это Джеджун!»

[2007/02/03] Радио a-station chummytrain
Часть Юнхо.
читать дальшеЧанмин: Последний.
Джунсу: Юнхо-кун.
Чанмин: Самый долгожданный ответ.
Юнхо: Почему?
Джеджун: Потому что ты красавчик…
Джунсу: Куда ты больше всего хотел бы пойти?
Юнхо: Больше всего я хочу пойти в парк развлечений.
Джеджун: Парк развлечений…
Юнхо: Когда мы будем развлекаться в парке, можно попросить фотографа заснять наши лица.
Джунсу: И кто будет за это платить?
Юнхо: Конечно я…
Зрители: Ооо~~~
Юнхо: С этим проблем не будет.
Джунсу: Значит, все расходы на парк развлечений возьмёт на себя… *смеётся*
Юнхо: Да, я возьму на себя все расходы за этот день.
Зрители: Оо~~~
Джунсу: Тогда завтра… *смеётся*
Юнхо: Даа!
Чанмин: А когда мы сходим, то как расстанемся:?
Юнхо: Когда расстаёшься, лучше сказать «Увидимся завтра».
Джунсу: «Увидимся завтра». Ох, когда расходишься по домам, это так похоже на «Я люблю тебя».
Джеджун: *громко* Я не хочу расходиться! Не хочууу»
Чанмин: Мы поняли...
Джеджун: *продолжает кричать* Я не хочу расходиться!

[2007/02/06] Пожелания на День Рождения Юнхо:
читать дальшеДжеджун: Ты должен проводить свой День Рождения с семьёй и друзьями, но сейчас с тобой мы, члены твоей группы. Давай думать, что это к лучшему. Также у тебя есть японские фанаты и Кассиопея в Корее… Ты не можешь увидеть их глазами, но зато чувствуешь сердцем, и ты это знаешь! (обыгрывает U-Know) Всегда оставайся жизнерадостным и крепким. Даже когда пройдут годы, и нам исполнится по 30, а потом и по 40, мы всё ещё сможем показать себя! Все вместе.
Тихоня Ким ЁнУн Джеджун, о котором думает Юноу.

[2007/02/06] Пожелание на День Рождения Юнхо от Джеджуна через аккаунт на iple:
читать дальшеЯ хотел бы узнать.
Почему я шёл через тернии…
Почему я следовал за столь сложной любовью...
Почему я не могу найти такого счастья в жизни.
Но теперь я знаю…
Что я счастлив, и у меня есть
Тот, кто понимает меня
И заботится обо мне.

[2007/02/25] Объятия ЮнДже. 2nd Concert
фотоHiYaYa

HUG

gif url



[2007/02/25] 2nd Concert Talk
читать дальшеДжеджун: Сегодняшнее представление очень много для меня значило. (Фанатки: Джеджун, не плачь!) Когда мы в первый раз здесь выступали, из-за того, что у меня была сломана нога, я не смог показать вам лучшее, на что был способен. Простите! *опускает голову и вытирает слёзы* (Фанатки: Джеджун, ты лучший!! Джеджун, не плачь!!)
Юнхо: *успокаивает Джеджуна* Наш Джеджун-а упорно трудился, чтобы выступить сегодня лучше всех! Вы согласны? (Фанатки: Да!!)

[2007/02/26] Shinkaigyo Interview
фото
видео

[2007/03/15] Yahoo! Live Talk! Разговор о Юнхо.
читать дальшеДжунсу: Джеджун на самом деле очень добрый. У него много хороших качеств, и для участников группы он словно мать.
Джеджун: Юнхо, *кладёт руку на на бедро Юнхо* лидер Tohoshinki, словно отец группы. *двигает пальцами по ноге Юнхо*
Ведущий: Отец?!
Джеджун: Скорее просто папа. *пальцы всё ещё на ноге Юнхо*
Ведущий: Мама, папа?
Джунсу: Да, вот так.
Джеджун: *улыбается и кладёт руку на плечо Юнхо* Он похож на папу. Он добрый, и у него лидерские способности. *снова касается бедра Юнхо* Вокруг него всегда мужественная аура. Он действительно лидер Tohoshinki *и снова нога*
Юнхо: Спасибо. *на секунду берёт руку Дже, и они обмениваются взглядами.
Позже на интервью, когда ведущий спросил о совершенствовании каких-то качеств членов группы, Дже сказал, что Юнхо действительно стал лучше танцевать и петь, на что ведущий парировал: «Ты снова хвалишь Юнхо?»

[2007/03/] Какой подарок вы бы преподнесли любимому человеку?
читать дальшеДжеджун: Я бы покатал её на спине около реки.
....вспоминается эпизод из Prince In Prague и ревнивый Дже, когда Юнхо катал на спине Донхэ. Очевидно, для Дже есть что-то особенное в этих катаниях.

[2007/03/] Радио Но Хончоля. Отыгрывают постановку по мотивам фильма «Король и шут».
читать дальшеЮнхо: Я вижу прекрасного шута, танцующего на канате передо мной… и он выглядит как Ли Джунки… нет, он выглядит как ЁнУн Джеджун! *в этот момент Дже смеётся* Когда я смотрю на этого человека, у меня начинает болеть сердце… мне хочется коснуться его, любить его, целовать его… но он не спускается со своего каната….
Джеджун: Я вижу короля. Я хожу по канату и танцую… Король целует меня!
Затем Джунсу, Ючон и Чанмин отыгрывают свою часть. Джунсу – прекрасная девушка, Ючон – парень, ухлёстывающий за прекрасной девушкой, и Мин – хрюшка.
После они рассуждают на тему того, кем они были в прошлой жизни. Это уже идёт не по сценарию.
Джеджун: Возможно, я был шутом, как персонаж Ли Джунки в фильме, который заставлял бы короля смеяться. Я бы взял с собой юную леди (Су), её поклонника (Ючон) и хрюшу (Мин), и пошёл бы к королю… а король – это Юнхо.
Все: Оооооо…
Джеджун: И я пытаюсь рассмешить его, но он намеревается совратить меня! Он говорит: «Какой ты красивый!»
Юнхо: Что-то это не смешно… ты куда заводишь историю?
Юнхо говорит немного раздражённо, он не зол, но определённо нервничает. Он улыбается, но натянуто. Возможно, он нервничает из-за того, что Дже слишком выставляет на показ свои чувства?

-----------------------------------
Перевод Nekoi Yuka
За помощь в подборе материала благодарим Prince of Coffee, Lady_Asher, Spirit Ishtar, pichyasa, summer wind.
Original heavenswine.livejournal.com/11742.html
credits: HeavensWine + JaeHo_YongwonHi
(never remove the credit when taking out)